Gaz-v-pol ([info]gaz_v_pol) wrote,
2009-08-05 15:33:00
  • Previous
  • Memorize
  • Share
  • Next

О букве «Ё».

В тяжёлые дни декабря 1942 года наши войска замыкали кольцо вокруг Сталинграда. Но были и в тот момент люди в Наркомпросе, думающие о будущей мирной жизни. 24 декабря 1942 года приказом народного комиссара просвещения Потёмкина было введено обязательное употребление буквы «Ё» (ссылка). Бывший начальник политотдела Южного фронта вряд ли мог предугадать, как его слово отзовётся. Через 66 лет и 6 месяцев МинОбрНауки РФ разослало издателям учебников письмо об употреблении буквы «Ё» в учебниках. В качестве правового обоснования своей позиции МинОбрНауки указало тот самый приказ 1942 года...




  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch

    Your IP address will be recorded 

     
    Help
  • 46 comments

[info]mindfactor

August 5 2009, 11:41:16 UTC 2 years ago

Это классно !

[info]gaz_v_pol

August 5 2009, 11:54:45 UTC 2 years ago

Мне тоже нравится!

[info]a_shen

August 5 2009, 11:46:43 UTC 2 years ago

так они хотят

букву ё или хотят, чтобы не было? что там говорил наркомпрос в 1942 г (интересно, что это считалось важным в 1942 году)?

[info]gaz_v_pol

August 5 2009, 12:09:18 UTC 2 years ago

"Сталин очень грубо обошелся с управделами Совнаркома Яковом Чадаевым за то, что тот 5 декабря 1942 года принес ему на подпись постановление, в котором фамилии нескольких доблестных генералов были напечатаны без буквы ё. Получив нагоняй, Чадаев оповестил редактора "Правды" о желании вождя видеть и в печати ё. И уже в номере за 7 декабря 1942 года во всех статьях вдруг появляется эта буква. На первой полосе справа от названия газеты читаем: "Рабочие, колхозники, советская интеллигенция! Самоотверженным трудом усиливайте помощь фронту! Свято выполняйте свой гражданский долг перед родиной и её доблестными защитниками на фронте!"

Спустя буквально несколько дней, 24 декабря 1942 года, народный комиссар просвещения Потемкин обнародовал приказ о введении употребления буквы ё в школьной практике. Этот приказ имел силу распоряжения самой высокой инстанции. Был издан специальный справочник "Употребление буквы ё".(источник)

А сам текст приказа НарКомПроса тут: http://www.kaznachey.com/doc/aNN9NLR0BYR/text/

[info]taki_net

August 5 2009, 12:28:44 UTC 2 years ago

Истинно, прекрасно бюрократический документ. "Разработать... об обязательном употреблении в русском правописании" - и ни слова о том, В КАКИХ СЛУЧАЯХ обязательном. Ну еще бы - а ну как завтра Вождь разразится очередным "Головокружением от успехов"?

[info]gaz_v_pol

August 5 2009, 12:49:03 UTC 2 years ago

Как знать, может быть, будет и новый вождь, и он ещё разразится головокружением от этих успехов... Тут и компьютерщикам может перепасть. Практически во всех программах с буквой «Ё» враги народа устроили явное вредительство. Word ранних версий вообще не признавал такой буквы. Word 2007 букву «Ё» понимает, но слепо заменяет на «Е», т.е. «бёлый снёг» считает правильным...

Что уж говорить про сортировку. В хороших программах буква Ё имеет статус отдельной (т.е. «ё-» идут после всех слов на «е-», слова на «лё-» — после всех слов на «ле-» и т.д.). В обычных программах слова на букву «Ё» идут в конце алфавита, слова на «лё-» после слов на «ля-» и т.д.

[info]alt

2 years ago

  • Loading...

[info]a_shen

August 5 2009, 12:34:54 UTC 2 years ago

ещё замечательно,

что Потемкин в воспроизведениях этого приказа (подпись) фигурирует без буквы ё...

[info]gaz_v_pol

2 years ago

  • Loading...

[info]alt

2 years ago

  • Loading...

[info]spamsink

2 years ago

  • Loading...

[info]torbasow

2 years ago

  • Loading...

[info]alt

2 years ago

  • Loading...

[info]alt

2 years ago

  • Loading...

[info]cae32

August 5 2009, 12:30:12 UTC 2 years ago

И это правильно. В учебниках букву "ё" можно и нужно употреблять.
IMHO и в фамилиях во всех документах тоже не мешает, а очень даже помогает.
В остальном следует руководствоваться Розенталем.

[info]gaz_v_pol

August 5 2009, 12:51:20 UTC 2 years ago

Употребление буквы Ё неудобно с компьютерной точки зрения. Символ «ё» находится в расширенной таблице ASCII отдельно от (и после) всех остальных русских букв. Практически во всех программах проблемы с буквой Ё. Word ранних версий вообще не признавал такой буквы. Word 2007 букву «Ё» понимает, но слепо заменяет на «Е», т.е. «бёлый снёг» считает правильным...

Что уж говорить про сортировку. В хороших программах буква Ё имеет статус отдельной (т.е. «ё-» идут после всех слов на «е-», слова на «лё-» — после всех слов на «ле-» и т.д.). В обычных программах слова на букву «Ё» идут в конце алфавита, слова на «лё-» после слов на «ля-» и т.д.

[info]a_shen

August 5 2009, 13:45:58 UTC 2 years ago

ну с кодировками в любом случае бардак

реальная проблема состоит в том, что традиции сортировки (скажем, в библиотеках, до всяких компьютеров), кажется, вообще не различали е и ё (надо бы спросить Успенского)

[info]gaz_v_pol

2 years ago

  • Loading...

[info]a_shen

2 years ago

  • Loading...

[info]gaz_v_pol

2 years ago

  • Loading...

[info]a_shen

2 years ago

  • Loading...

[info]xgrbml

2 years ago

  • Loading...

[info]yurymakarychev

2 years ago

  • Loading...

[info]cema

2 years ago

  • Loading...

[info]volodymir_k

August 5 2009, 14:22:20 UTC 2 years ago

ASCII???? В 2009???

Аллё гараж! Юникод -- это круто, он везде. Если какой прогрымюк сам пишет ещё одну кривую сортировку -- дышло ему в глотку.

[info]gaz_v_pol

2 years ago

  • Loading...

[info]v_phi

2 years ago

  • Loading...

[info]spamsink

2 years ago

  • Loading...

[info]volodymir_k

2 years ago

  • Loading...

[info]gaz_v_pol

2 years ago

  • Loading...

[info]cae32

August 6 2009, 06:53:43 UTC 2 years ago

Я высказался про учебники. И про фамилии. В учебниках буква должна употребляться, чтобы дети учились нормальному русскому языку, а не суржику, и чтобы потом не возникало неоднозначности, что именно говорил Фамусов "Все врут календари" или "Всё врут календари". Александр Сергеевич мог написать и так и эдак. Кстати, по нормам языка буква "Ё" в учебниках и должна употребляться. В фамилиях же буква желательна к употреблению по очевидным причинам. Вот в бытность министром ПС г-на Аксёненко отраслевая газета законно печатала его фамилию правильно, в отличии от всех остальных. И это правильно. Ибо фамилии могут меняться по многочисленным причинам, людей масса, и запомнить, кто из них Аксёненко, а кто Аксененко - нереально. Не говоря уже про Ришельё, Рёнтгена и Чебышёва, неизвестно почему пострадавших ;-) По настоящим нормам это факультативно. Здесь моё humble opinion.

Проблемы же конкретных программ решаются с конкретными производителями. Мне не лениво, например, когда я вижу фактическую ошибку, создать багрепорт и отправить его. В конце концов, я за офис денег заплатил, пусть исправляют. Что и Вам советую.

Сам же пишу char_index[a] < char_index[b] при сортировке и тех, кто пишет a & 0x1f < b & 0x1f считаю криворукими. Лишнее разыменование никому не мешает при любом нахождении любой буквы. Кроме того, позволяет легко переходить на новые языки. Количество же лишних тактов уже не заботит в современных условиях даже для embedded-устройств. Да и тактов тех - кот наплакал. Кстати, широко внедрённые (допустим во FreeBSD, Linux и т.д.) варианты i18n и l10n фактически избавляют кодера от необходимости самому помнить порядок следования букв в конкретном алфавите. То есть фактически подобный стиль кодирования (которому только и мешает нахождение "Ё" отдельно от остальных) является анахронизмом. И потому серьёзным аргументом служить не может.

[info]alt

2 years ago

  • Loading...

[info]polar_bird

August 5 2009, 12:36:42 UTC 2 years ago

вообще не понимаю, почему русские так не уважают эту букву. ведь "у" вместо "ю" никто не пишет...

[info]pilpilon

August 5 2009, 13:41:06 UTC 2 years ago

именно поэтому.

[info]r_l

August 5 2009, 18:29:22 UTC 2 years ago

Но вот именно эту простую мысль трудно объяснить людям!

[info]huishko

August 6 2009, 21:06:16 UTC 2 years ago

Я люблю букву "ё". Но до маразма-то тоже доводить это дело не надо.

Интересно, в школах теперь будут банить учеников за написание "ежик" и "екнуло сердце"?

[info]alt

January 23 2010, 17:51:57 UTC 2 years ago

А что, раньше такое написание прокатывало? :)

[info]_dyakon_

August 7 2009, 06:52:56 UTC 2 years ago

ведро и вёдро - два разных слова. Левин и Лёвин - две разных фамилии. я за то чтобы ё писать везде ибо есть буква обозначающая звук в нашей речи значит надо её употреблять и на письме!

[info]mmazin

August 7 2009, 14:49:30 UTC 2 years ago

Еще надо запятые хоть иногда ставить. И предложения с большой буквы начинать.

[info]mmazin

August 7 2009, 14:50:52 UTC 2 years ago

А я не знал слово вёдро...

[info]_dyakon_

August 9 2009, 10:19:34 UTC 2 years ago

просто его редко используют, уходит и обихода это слово.

[info]mmazin

August 7 2009, 15:29:01 UTC 2 years ago

Да, если уж быть занудой, то буква "ё" никакого отдельного звука в русском языке не обозначает.

[info]infovarius

August 14 2009, 15:12:31 UTC 2 years ago

и вообще й=ь

равно как и "е"

[info]mmazin

2 years ago

  • Loading...

[info]booozzzyak

August 10 2009, 18:47:47 UTC 2 years ago

рыдаю, сам вот ознакомлялся с этой историей и нашёл Ваш пост)

З.Ы. а вот словарь Гугл Хрома не признаёт букву Ё и везде её подчёркивает.
можт в суд подать?)))))))))

[info]alt

January 23 2010, 17:53:21 UTC 2 years ago

Юзать Firefox. ;)
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…